赠致政刘大夫

译文

一篇奏章飞速送达皇帝跟前，请求辞去郡守的官职。甘心守着三亩绿色田园中的住宅，怎肯贪恋那用红芍药图案装饰的八块砖的显耀官职。将名利抛却内心安定，功德修行圆满如月。特别欣喜辞官归乡之后，生活并不缺少购买山林隐居的钱财。

注释

致政

官吏将执政的权柄归还给君主，指辞官退休

九重天

指皇帝居住的地方，这里表示皇帝。古人认为天有九层，皇帝至高无上，所以称皇帝为九重天

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里指代郡守官职。

石二千

可能指俸禄等与官职相关的东西，具体数量代指官职本身。

红药

红芍药，多用来象征荣华富贵。

八花砖

唐时翰林院厅前有花砖道，学士入值以日影及五砖为入时，李程每于日影过八砖始至，人号为‘八砖学士’，后以‘八花砖’指翰林院。这里指代显耀的官职。

挂冠

指辞官。guà guān

买山

指归隐。

赏析

从文学手法上看，首联‘一章飞达九重天，求解黄堂石二千。’运用夸张手法，‘飞达九重天’极言奏章传递之迅速，形象地写出了刘大夫求退之心的急切。颔联‘甘守绿园三亩宅，肯贪红药八花砖。’使用了对比手法，将‘绿园三亩宅’的质朴宁静与‘红药八花砖’代表的官场荣华进行对比，突出刘大夫不慕名利的高洁品格。情感表达上，整首诗表达了对刘大夫致政（辞官退休）的赞美之情，如颈联通过描述其抛却名利、功行圆满，表达出诗人的钦佩。在意境营造方面，诗中描绘了绿园宅的清幽宁静意境，与官场的名利场形成鲜明对照。主题思想上，主要是赞扬刘大夫辞官后安贫乐道、不慕名利的生活态度，同时也反映出一种出世的隐逸情怀。

速览

《赠致政刘大夫》是宋代诗人刘弇的作品，主题为辞官诗、赞美人、不慕名利、出世情怀。一章飞达九重天，求解黄堂石二千。 甘守绿园三亩宅，肯贪红药八花砖。 利名摆去灰心定，功行修来月性圆。 尤喜挂冠归第后，…