赠连州致政蔡宣德

译文

辞去官职归来向往像赤松子那样云游，不羡慕在金门为官成为万户侯。在枕着清风的清晨漫步于庭院小路，在明月满船之时泛游五湖感受秋意。（身影）隐隐约约好似高飞的大雁，飘飘荡荡就像没有系缆绳的小船。多次在深夜向着南极星的方向遥望，老人星出现光辉照耀着连州。

注释

挂冠

辞去官职。出自《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归将家属浮海，客于辽东。

赤松

赤松子，古代神话中的仙人。

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处代指官场。

冥冥

昏暗不明的样子，这里指隐隐约约。mínɡ mínɡ

泛泛

漂浮的样子。

南极

这里指南极星。

老人星

寿星，古人认为它象征长寿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自在、空灵的氛围。如‘一枕清风三径晓，满船明月五湖秋’通过清风、明月等自然意象勾勒出一幅清幽静谧的画面，表现出蔡宣德致仕后的潇洒生活。在写作手法上，运用了用典的手法，‘挂冠’指代辞官，‘赤松游’引用赤松子的典故，表达对隐逸生活的向往；同时采用了比喻的修辞，如‘冥冥宛若高飞雁，泛泛浑如不系舟’将人比作高飞的大雁和不系之舟，生动地写出人物的自在状态。情感表达方面，诗中充满了对蔡宣德致仕生活的羡慕和赞美之情，认为这种远离官场、回归自然的生活惬意无比。主题思想上，表达了对归隐生活的向往以及对蔡宣德这种生活状态的肯定。

速览

《赠连州致政蔡宣德》是宋代诗人刘弇的作品，主题为归隐、闲适、用典、写景。挂冠归慕赤松游，不羡金门万户侯。 一枕清风三径晓，满船明月五湖秋。 冥冥宛若高飞雁，泛泛浑如不系舟。 几向夜深南极望，…