送友人赴省

译文

佩带着宝剑携带书籍进入京城，秋天的景色如画卷映照行程。三千里的道路虽然遥远，万里的高空绝对平坦无阻。银河秋风强劲大鹏的翅膀矫健，拂晓天空霜薄马蹄轻快。最好能写出如掷地有声的辞赋，夺取来年春天皇榜上的功名。

注释

迢递

遥远的样子。tiáo dì

烟霄

指极高的天空。

丹汉

银河。

金声

掷地有声，形容辞赋优美。

榜

指皇榜。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘佩剑携书’这一动作描写，生动地勾勒出友人赴京赶考的形象，‘秋容如画’运用比喻，把秋天景色比作画卷，既点明了出行的季节，又营造出一种富有诗意的氛围。颔联‘三千道路虽迢递，万里烟霄绝坦平’运用对比，路途虽然遥远，但前景一片坦平，表达出对友人前路的乐观态度。颈联‘丹汉风高鹏翼健，晓天霜浅马蹄轻’采用虚实结合的手法，‘鹏翼健’是虚写，用大鹏来象征友人志向远大，‘马蹄轻’是实写，描绘出友人赶路时的轻快状态。情感表达上，整首诗充满了对友人的鼓励与祝福。在意境上，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对友人赴京赶考的送别，表达了对友人的殷切期望和美好祝愿。

速览

《送友人赴省》是宋代诗人刘弇的作品，主题为送别、励志、秋景、乐观。佩剑携书入帝京，秋容如画照行程。 三千道路虽迢递，万里烟霄绝坦平。 丹汉风高鹏翼健，晓天霜浅马蹄轻。 好将掷地金声赋，…