送友人赴省二首 其一

译文

意气风发地勒马离开城门外，行囊里装着如同席上珍品般的才华。就像卞和开始三次献上荆玉的时候，最终定能在琼林宴上折得一枝春色（考中进士）。文章具有惊天动地的气势可以随意挥洒，摘取明月捉拿云彩的双手必定能伸展自如（施展才华）。正赶上朝廷如今重视辞赋，司马相如式的人物必然会脱颖而出。

注释

城闉

城门外的瓮城，泛指城郭。yīn

箧

箱子一类的东西。qiè

荆玉

荆山之玉，即和氏璧，这里指代美好的事物或才华，也用卞和献玉的典故。

琼林

宋代皇帝赐宴新科进士的地方，这里代指科举高中。

捉月拏云

形容才华超卓，有上天入地的本领。ná

子虚

司马相如所作《子虚赋》，这里代指辞赋创作。

茂陵人

指司马相如，他是茂陵人，这里代指才华出众的文人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘席上珍’比喻友人的才华，引出下文对友人参加科举充满信心的描述。颔联运用典故，‘荆玉三献’和‘琼林折枝’，前者暗示友人的才华如同美玉，虽可能历经坎坷但终会被赏识，后者则直接表达对友人科举高中的美好祝愿。颈联以夸张的手法‘惊天动地文堪掷，捉月拏云手定伸’，极言友人文章的气势磅礴和才华横溢。在情感表达方面，全诗充满了对友人的赞美和鼓励，对友人的才华充满自信，相信友人定能在科举中取得佳绩。在意境营造上，诗中既有城门外勒马出发的画面感，又有通过典故和夸张描写所构建出的充满希望和豪情的氛围。主题思想上，主要是表达对友人赴省参加科举的祝福与鼓励，肯定友人的才华。

速览

《送友人赴省二首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为送别、赞才、用典、科举。飘飘勒马出城闉，箧里还为席上珍。 荆玉始分三献日，琼林终折一枝春。 惊天动地文堪掷，捉月拏云手定伸。 正遇汉庭新用赋，…