送友人赴省二首 其二

译文

长久以来蕴含着惊天动地的才华文章，趁着秋季科举得偿所愿恰逢好时辰。就像青钱万选最终必定高中，白玉多次投掷才能辨出真伪。在乡贡之时就像鹗鸟举荐名声远扬，在京城春日的殿试之前如同莺鸟迁飞。汉朝朝廷正崇尚春秋之学，一定要成为像公孙弘（平津侯）那样的第一人。

注释

蕴

蕴含，包含。

青钱万选

比喻文才出众。出自《新唐书·张荐传》：‘员外郎员半千数为公卿称‘鷟（张鷟）文辞犹青铜钱，万选万中’。'

鹗荐

指举荐贤才。鹗，一种猛禽，古人认为它是义鸟。典出《汉书·邹阳传》。

鶑迁

莺鸟飞升，喻指登第，或为升擢、迁居的颂词。

平津

指公孙弘，汉武帝时封为平津侯，此处代指在朝廷中获得高位者。

赏析

这首诗在意境上充满了对友人赴省参加科举的鼓励与期待。首联‘久蕴惊天动地文，乘秋得志正逢辰’，点明友人有着非凡的才华，并且恰逢好时机去施展，‘惊天动地文’夸张地写出友人文章的优秀，‘乘秋得志’给人一种秋高气爽、充满希望之感。颔联‘青钱万选终须中，白玉三投始辨真’运用典故，‘青钱万选’表示出众的才华必然会被选中，‘白玉三投’则强调经过考验才能显出真才实学，增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘鹗荐比声乡贡日，鶑迁前试帝城春’中，‘鹗荐’和‘鶑迁’都有着积极向上的意象，前者表示在乡贡时就备受举荐，后者描绘友人向着京城的殿试进发，充满生机。尾联‘汉庭方尚春秋学，须作平津第一人’以汉朝尊崇春秋学为例，激励友人要成为像公孙弘一样的佼佼者，表达出对友人极高的期望。整首诗情感积极向上，充满对友人的信任与鼓励，主题明确，围绕友人科举之事展开，通过诸多典故和积极意象营造出一种充满希望、振奋人心的意境。

速览

《送友人赴省二首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为送别、科举、励志、用典。久蕴惊天动地文，乘秋得志正逢辰。 青钱万选终须中，白玉三投始辨真。 鹗荐比声乡贡日，鶑迁前试帝城春。 汉庭方尚春秋学，…