春日送林推官

译文

在这春天送您远行，在南浦分别实在让人难以忍受。注视着春江，江面上烟雾弥漫，江水幽深。思绪纷乱如同云朵无所附着，情感浓烈就像酒太浓而不能斟饮。杏花盛开像是能烧尽离人的愁恨，杜鹃啼鸣似乎能啼穿远行之人的心。分别之后愿成为深夜的蝴蝶，轻快地飞舞入梦中去寻找您。

注释

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

分襟

离别。

著

附着，念zhuó。

杜宇

杜鹃鸟。

去客

离去的人，这里指友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘送君南浦忍分襟，注目春江烟水深’运用了情景交融的手法，以南浦这一传统送别之地和幽深的春江烟水之景烘托出送别时的不舍之情。颔联‘思乱似云无所著，情浓如酒不堪斟’巧妙地运用比喻，将思绪比作无所附着的云，情感比作浓得难以斟饮的酒，生动地表现出送别时内心的烦乱与情感的浓烈。颈联‘杏花烧断离人恨，杜宇啼穿去客心’中‘烧断’‘啼穿’用词奇特而精当，杏花盛开的热烈与杜宇啼鸣的悲切，从正反两方面来表现离恨别愁。尾联‘别后愿为深夜蝶，翩翩飞梦去相寻’则想象奇特，化用‘庄生晓梦迷蝴蝶’的典故，表达出对友人的深切思念，想要在梦中追寻友人的愿望。在情感表达上，整首诗围绕送别这一主题，充满了对友人离别的不舍、思念之情。在意境营造方面，通过春江烟水、杏花、杜宇等意象，构建出一种朦胧而又略带忧伤的送别意境。主题思想明确地表达了送别友人时的复杂情感和对友人的思念。

速览

《春日送林推官》是宋代诗人刘弇的作品，主题为送别诗、情景交融、情感浓烈、比喻手法。送君南浦忍分襟，注目春江烟水深。 思乱似云无所著，情浓如酒不堪斟。 杏花烧断离人恨，杜宇啼穿去客心。 别后愿为深夜蝶，…