真阳阻水

译文

真阳城下春水涨起波涛，船翻车毁让人满眼都是忧愁。我不过是个在水中不能救人的人，滔滔洪水中谁是能渡水的舟船呢？真阳这一座城恐怕就要被水淹没成为鱼鳖的居所了，四方的边境又哪里能够分清牛马（界限都被水淹了）。怎样才能得到长鲸浮游到海里，吸干这狂乱的波浪让水流安定呢。

注释

真阳

地名。

覆

翻倒，读fù。

摧

毁坏。

泛泛

漂浮的样子，也可表示寻常、一般。

援溺

救助落水者，溺，读nì。

济川

渡河，这里比喻拯救危难。

鼈

鳖，俗称甲鱼，读biē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张与比喻的手法。如‘一城直恐为鱼鼈’，将真阳被水淹的景象夸张地描述为变成鱼鳖的生存之所，形象地写出水患的严重程度。情感表达上，全诗充满了忧愁与无奈。诗人面对真阳的水患，目睹船覆车摧的惨状，表达出自己无能为力的愁苦之情。在意境营造方面，通过描写涨春涛、船覆车摧等景象，构建出一幅洪水肆虐、混乱而危险的画面。主题思想上，反映了真阳遭遇水患时的社会状况，表达出对百姓受灾的同情，以及希望水患能够平息的愿望。

速览

《真阳阻水》是宋代诗人刘弇的作品，主题为忧水患、愁苦情、描写景、夸张法。真阳城下涨春涛，船覆车摧满眼愁。 泛泛我非援溺手，滔滔谁是济川舟。 一城直恐为鱼鼈，四境何缘辨马牛。 焉得长鲸浮到海，…