春日舟中喜晴三首 其一

译文

雾气消散云朵回转，雨快要停了，衣服单薄仍然害怕早晨的寒冷。在烟雾灰尘遮蔽之处看江山显得狭窄，太阳和月亮的光辉照耀下宇宙变得宽广。渔人的船桨不担忧滩涂浪涛的危险，客船只欢喜路程干燥（顺利）。枝头鸟儿嘤嘤鸣叫很是珍重（欢快），每到晴天叫声也欢快。

注释

敛

收起、消散，liǎn

怯

害怕、畏惧，qiè

棹

船桨，zhào

懽

同‘欢’，huān

赏析

从文学手法来看，此诗首联采用了描写的手法，通过'雾敛云回'直观地描绘出天气的变化，'衣单犹尚怯朝寒'则细腻地刻画了诗人的主观感受。颔联运用对比的手法，将'烟尘暗处'与'日月光来'相对比，'江山窄'和'宇宙宽'形成鲜明反差，营造出一种豁然开朗的意境，暗示着诗人心境的转变。情感表达上，从前面的'怯朝寒'到后面的'喜路程干'，体现出从担忧到喜悦的情绪变化。主题思想围绕着春日舟中的所见所感，在经历了天气的变化以及环境的不同观感后，表达出对晴好天气的喜爱以及内心的畅快。整首诗意境开阔，从清晨的雨雾到晴日的光晖，从狭窄的观感过渡到宽广的视野，层次丰富，在舟行途中展现出不同的景象与心境。

速览

《春日舟中喜晴三首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为春日、舟行、写景、抒情。雾敛云回雨却残，衣单犹尚怯朝寒。 烟尘暗处江山窄，日月光来宇宙宽。 渔棹不忧滩浪险，客轮惟喜路程干。 关关珍重梢头鸟，…