春日舟中喜晴三首 其三

译文

怎么才能有万丈长的绳索呢，用来把太阳的影子羁绊留在扶桑。整个春天都厌倦在泥泞道路上奔走，忽然有一天亲自逢遇日月的光辉。山上傍晚的烟雾青郁葱茏，天空没有阴雾而呈现出碧青苍茫。雨后又有微风相照拂，吹送着残花使得满院都是香气。

注释

鬰鬰

形容草木茂盛的样子，yù yù

绊留

羁绊、挽留。

扶桑

传说中太阳升起的地方。

泥涂

泥泞的道路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由沉闷压抑到明朗开阔的转变。前两联通过‘安得’这种假设性的发问，表达出想要留住美好事物的愿望，‘三春厌倦泥涂走’写出了之前的疲惫和烦闷，‘一旦亲逢日月光’则体现出逢遇美好时的惊喜。写作手法上，首联运用奇特的想象，用‘绳丝万丈长’来绊留乌影（太阳），想象奇特。颔联采用对比，将三春的厌倦和遇到日月光辉的欣喜进行对比。颈联通过描写山晚烟的青郁和天无阴雾的碧苍，从视觉角度勾勒出一幅开阔清朗的画面，是对逢遇美好后的外界环境的描写。尾联则通过写雨余之后荷风相照，残花满院香，从嗅觉角度进一步渲染出一种清新、愉悦的氛围。情感表达上，从开始的厌倦到后来的惊喜、愉悦，层次分明。主题思想上，表达了对美好事物的向往、对舒畅明朗环境的喜爱之情。

速览

《春日舟中喜晴三首 其三》是宋代诗人刘弇的作品，主题为喜晴、厌闷、写景、对比。安得绳丝万丈长，绊留乌影在扶桑。 三春厌倦泥涂走，一旦亲逢日月光。 山有晚烟青鬰鬰，天无阴雾碧苍苍。 雨余更荷风相照，…