舟中惊夏

译文

牡丹刚刚凋谢石榴就盛开了，岁月流逝惊人，容易催人老去。刚刚逝去充满生机的春天，满头花白的头发随着夏天到来。微小的功名利禄都是徒劳罢了，想在麒麟阁上留名已经太晚了。不必再增添像孔子在河边的那种感叹，及时行乐姑且饮酒吧。

注释

簪

插戴，这里形容白发满头的样子。

蝇头

比喻微小的事物，这里指微小的利禄。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

川上叹

出自《论语·子罕》‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。’表示对时光流逝的感叹。

衔杯

饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联采用了借景抒情的手法，通过牡丹和石榴花的交替开放，写出时光的流转，以自然景象引出对岁月易逝的感慨。颔联运用对比，将‘红颜’的春与‘华发’的夏对比，强化了衰老到来的突然之感。情感表达方面，诗中流露出对时光匆匆、容颜老去的无奈与哀伤，同时对追逐利禄功名表现出一种淡漠。在意境营造上，通过对季节交替、容颜变化的描写，构建出一种略显惆怅、沧桑的氛围。主题思想围绕着感叹时光、看淡功名利禄、主张及时行乐展开，体现了一种对人生的豁达与通透的思考，在感慨之余也有一种超脱世俗追求的态度。

速览

《舟中惊夏》是宋代诗人刘弇的作品，主题为叹时光、感衰老、淡功名、及时乐。牡丹才过石榴开，岁月惊人老易催。 一面红颜春递去，满簪华发夏催来。 蝇头利禄徒劳耳，麟阁功名大晚哉。 不必更增川上叹，…