次韵谭令尹茅庵十咏 其一

译文

公务之余的行迹如云卷去，锋芒隐藏于施用之外如同神韵。所以把这仅能容下双脚的地方，姑且当作学坐禅之人的所在。

注释

云卷

如云般卷去，形容一种自在、洒脱的状态。

锋藏

锋芒隐藏起来，表现低调、内敛的状态。

用外

施用之外，这里指在实际运用之外，有一种超脱实际事务的抽象意义。

容足地

仅能容下脚的地方，指狭小的空间。

坐禅

佛教指静坐息虑，凝心参究佛法。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘云卷公余迹’把公余的行迹比作云卷，形象地写出了公事之余那种潇洒自在、如云般飘然而去的状态，‘锋藏用外神’则把锋芒的隐藏与神韵联系起来，富有哲理。在情感表达方面，透露出一种闲适和淡然，诗人在繁忙的公务之余，寻求内心的宁静。在意境营造上，诗中勾勒出一幅静谧、超脱的画面，公余之后，收起锋芒，在狭小的容足之地，如同坐禅之人般宁静。主题思想围绕着在公务与自我内心宁静之间寻求平衡，在世俗事务与精神超脱之间找到一种和谐的状态。

速览

《次韵谭令尹茅庵十咏 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为闲适、超脱、借景抒情、内敛。云卷公余迹，锋藏用外神。 故将容足地，聊学坐禅人。