次韵谭令尹茅庵十咏 其三

译文

热风里青色的苯䔿（一种植物）摇曳，月光沐浴着碧绿的涟漪。仅仅和蜗居之人相比，怎会对《衡泌》诗中的情境感到惭愧呢。

注释

歊

xiāo，热气

苯䔿

一种植物，具体种类不详

涟

水面被风吹起的波纹

漪

yī，水波纹

蜗庐

狭小如蜗牛壳的屋子，比喻简陋的居处

衡泌

《诗·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟，泌之洋洋，可以乐饥。’后因称隐居之地为‘衡泌’

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘歊风青苯䔿，浴月碧涟漪’通过描写热风里的植物和月光下的涟漪，勾勒出一幅动静结合的画面，‘青’和‘碧’的色彩运用使画面更显清新。在意境营造方面，此联营造出一种静谧又带有生机的氛围，热风、青苯䔿、浴月、碧涟漪，这些意象组合在一起给人以宁静悠远之感。情感表达上，诗人似乎流露出一种恬然自适的情感。从主题思想来说，表现出诗人对自身居住环境或者生活状态的一种满足，即使如同蜗居之人，也并不觉得比《衡泌》诗中的境界差，体现出一种随遇而安的豁达情怀。

速览

《次韵谭令尹茅庵十咏 其三》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、恬适、静美、随遇安。歊风青苯䔿，浴月碧涟漪。 仅比蜗庐客，肯惭衡泌诗。