次韵谭令尹茅庵十咏 其四

译文

诉讼之事很少能听到麻雀在公堂周围鸣叫，狱中空虚，由此知道狱吏之贤能如同神灵降临。假如让（官员）浓郁的山野之兴得以施展，就不会辜负百姓。

注释

讼

诉讼，打官司。

罗雀

形容门庭寂静或冷落，这里指公堂周围很少有麻雀，暗示诉讼少。

囚虚

指狱中空虚，犯人很少。

降神

指神灵降临，这里形容狱吏贤能如同神灵。

借令

假使，如果。

野兴

对山野风光的兴致。

民人

百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型的以小见大的手法。通过‘讼少闻罗雀’这一细节描写，以公堂上少见麻雀来暗示诉讼之事稀少，展现出当地社会秩序的良好。‘囚虚识降神’进一步强调了治理的成果，狱中空虚侧面反映出官员善于治理，如同有神明相助。情感表达上，诗人对谭令尹有着赞美之情，赞美他治理有方，使得地方安宁，诉讼少、狱中虚。在意境营造方面，营造出一种清平、和谐、安宁的地方治理意境。主题思想围绕着对贤能官员治理地方的赞美展开，体现出诗人对良好治理的向往和对贤官的敬重。

速览

《次韵谭令尹茅庵十咏 其四》是宋代诗人刘弇的作品，主题为赞贤官、清平乐、治理好、以小见大。讼少闻罗雀，囚虚识降神。 借令浓野兴，不负有民人。