次韵谭令尹茅庵十咏 其一

译文

这丈室之中只有像鹙子（舍利弗）那样的智者，精神遨游仿佛化人（仙人）一般。您啊姑且在这里寄身栖息，怎肯辜负朝廷官员的身份呢。

注释

鹙子

舍利弗的译名，是释迦牟尼的十大弟子之一，以智慧著称。

化人

指仙人。出自《列子·周穆王》：‘西极之国有化人来。’

朝绅

朝廷官员的束带。代指朝廷官员。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以鹙子指代有智慧的人，增加了诗句的文化内涵与厚重感。在意境营造方面，通过‘丈室’‘神游’等词勾勒出一种静谧又带有超凡脱俗氛围的场景，仿佛置身于一个狭小空间却有着无限精神遨游的境地。情感表达上，对于谭令尹的境遇有着一种复杂的情感，既有对其在这茅庵中的超脱姿态的描述，又有对他朝廷官员身份的提及，暗示出一种对其不应辜负朝廷使命的期许。主题思想围绕着对谭令尹在茅庵中的状态的刻画以及对其身份责任的思考展开。

速览

《次韵谭令尹茅庵十咏 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为用典故、寄情寓理、超凡境、身份感。丈室才鹙子，神游殆化人。 公乎聊寄迹，肯此负朝绅。