辇下春怀十绝呈赵达夫 其一

译文

皇宫在五彩的云霞之中巍峨耸立，六条街道上微风轻拂，柳树像是慵懒的样子。金明池能染出千顷碧波，但却比不上君王深厚的恩泽。

注释

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

岧峣(tiáo yáo)

形容山高峻的样子，这里形容宫殿的高大巍峨。

金明

这里可能指金明池，是北宋时期著名的皇家园林湖泊。

惠泽

惠爱与恩泽。

醲(nóng)

浓厚。

赏析

从文学手法上看，首句‘绛阙岧峣五色中’通过描写皇宫在五彩云霞中的壮丽景象，采用了视觉描写，以景开篇，营造出一种宏大、绚烂的氛围。‘岧峣’一词生动地写出了皇宫的高大巍峨。‘六街风稳柳贪慵’则将柳树拟人化，‘贪慵’二字把柳树在微风中的状态描绘得仿佛具有人的慵懒性情，富有情趣。在情感表达方面，后两句‘金明解染波千顷，不似君王惠泽醲’通过金明池的碧波与君王的恩泽作比较，突出君王恩泽的深厚，表达出对君王的崇敬与感恩之情。在意境营造上，前两句构建出京城春日里安静、祥和且绚丽的景象，后两句则在这种景象之上升华出对君王的歌颂之意。主题思想围绕对君王恩泽的歌颂展开，借京城的景物来进行烘托。

速览

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为颂君恩、写景、拟人、对比。绛阙岧峣五色中，六街风稳柳贪慵。 金明解染波千顷，不似君王惠泽醲。