辇下春怀十绝呈赵达夫 其三

译文

蝴蝶正是容貌艳丽的时候蜜蜂也正轻狂，黄莺像是羞涩的而燕子像是忙碌的。低垂的树枝不要搭着秋千的绳索，留着把明月送出矮墙。

注释

冶容

艳丽的容貌。冶，yě。

婵娟

这里指明月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘蝶正冶容蜂正狂，鶑如羞涩燕如忙’将蝶、蜂、莺、燕等动物赋予人的神态，蝶有冶容之态，蜂是轻狂之状，莺会羞涩，燕显得忙碌，生动地描绘出春天里各种生物的状态，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写春天的景象，有一种淡淡的惜春之感，同时又有一种悠然闲适之情。在意境营造上，短短几句勾勒出一幅春日生机勃勃、富有情致的画面。主题思想上，借春日之景传达出对时光、对美好事物的一种细腻情感。

速览

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其三》是宋代诗人刘弇的作品，主题为拟人法、惜春情、春景诗、闲适感。蝶正冶容蜂正狂，鶑如羞涩燕如忙。 低枝莫搭秋千索，留送婵娟出短墙。