辇下春怀十绝呈赵达夫 其六

译文

一阵寒冷的风掠过刚刚开花的植物，几竿新柳在日光下摇曳，光影流动。新的墓道上青黑色的车幔渐渐远去，往事在黄昏时分恰恰惹人忧愁。

注释

勒

约束、抑制，这里形容花开得并不舒展的状态。

搓

搓弄、揉搓，这里形象地描绘出柳枝被风吹动时弯曲的样子。

阡

田间的小路，这里指墓道。

绀幰

gàn xiǎn，青黑色的车幔。绀，微带红的黑色；幰，车上的帷幔。

恰恰

正好、刚好，这里表示在黄昏这个时间点忧愁正好袭来。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了景物描写来烘托情感。‘一番勒花寒阵过，几竿搓柳日痕流’通过描写寒风吹过花朵、柳影在日下流动的景象，营造出一种略带萧瑟的氛围。‘勒花’‘搓柳’用词新颖独特，形象地表现出花与柳的形态。在情感表达方面，后两句‘新阡绀幰迢迢去，往事黄昏恰恰愁’，由眼前的景物转而联想到新的墓道和远去的车幔，在黄昏这个特殊的时刻，往事涌上心头，忧愁之感油然而生，将对往事的追念和感伤情绪表现得十分深沉。在意境营造上，整体画面从自然之景过渡到带有哀伤氛围的场景，画面感强且富有层次。主题思想上，表达了对往事的缅怀以及其中蕴含的惆怅情绪。

速览

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其六》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、抒情、惆怅、怀人。一番勒花寒阵过，几竿搓柳日痕流。 新阡绀幰迢迢去，往事黄昏恰恰愁。