辇下春怀十绝呈赵达夫 其七

译文

像流动的琉璃涨起金明池（的水）的颜色，喧闹的穿着绮罗的人们围成了上苑的人墙。要相信京城的春天本就充满生机，不要担心春神轻易归去。

注释

辇下

指京城。辇（niǎn），古时用人拉或推的车。

琉璃

一种有色半透明的玉石材料，这里用来形容水的澄澈明亮。

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里代指穿着华丽的人。

上苑

皇家的园林。

青帝

是位于东方的司春之神。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将金明池的水色比作‘活琉璃’，生动形象地写出了水色的澄澈与灵动，‘闹绮罗’则是用‘闹’字以动写静，描绘出穿着绮罗之人众多的热闹场景。在意境营造方面，前两句描绘出一幅充满生机与繁华的京城春日盛景图。在情感表达上，诗中流露出对京城春天盛景的喜爱与赞美之情。主题思想上通过描写京城春日的热闹和充满生机，展现出一种对繁荣景象的乐观态度。

速览

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其七》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、赞美、京城、春日。活琉璃涨金明色，闹绮罗成上苑围。 须信皇州春自满，莫愁青帝等闲归。