再用前韵酬达夫 其一

译文

酒圣（指嗜酒之人）无端整天都在饮酒，如同嵇康那般慵懒也有七件事难以忍受。想要知道春色到底如何，万斛（形容多）的浮沫（指酒沫）也比不上浓厚的酒（醲酒）。

注释

讵

岂，怎。jù

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

浮蛆

酒面上的浮沫。

醲

味浓烈的酒。nóng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘不堪有七过嵇慵’中的‘嵇慵’，是借嵇康的典故来表达一种慵懒或者说是带有魏晋风度般的生活态度。情感表达上，诗人通过对酒的描写以及和春色的对比，流露出一种对酒的喜爱之情，或许还有一种对当下生活状态的调侃。在意境营造方面，诗中既有酒的意象，又有春色的意象，酒的浓烈和春色的美好相互映衬，形成一种独特的氛围。主题思想上，主要围绕着酒展开，通过对酒的各种描述，表现出诗人对酒的独特感悟以及酒在生活中的重要地位。

速览

《再用前韵酬达夫 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为饮酒诗、用典、闲适、意象对比。酒圣无端整日中，不堪有七过嵇慵。 欲知春色讵如许，万斛浮蛆未博醲。