再用前韵酬达夫 其四

译文

花儿因为美丽而被妆点得常常遭人嫉妒，水与蓝色相比也差不了多少。温暖的阳光（这里或喻美好的事物）被分割破坏，在穷困的境遇中遥望，只允许侯家独占这四并（良辰、美景、赏心、乐事）的美好。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒，dù

阳和

春天的暖气，这里可理解为美好的事物。

灭裂

破坏，违背。

穷涂

穷困的境遇，‘涂’通‘途’，qióng tú

擅

独占，独揽。

四并

指良辰、美景、赏心、乐事四者同时遭逢。

赏析

从文学手法上看，首句以花被妆点却遭嫉妒，运用拟人手法，赋予花以人的情感境遇，写出美好事物的一种尴尬处境。次句用水与蓝作比，通过一种类比来描绘水的色泽。诗的第三句描绘出一种美好事物被破坏的情境，‘阳和灭裂’给人一种美好破碎的感觉，而‘穷涂望’则写出一种在困境中的盼望之情。末句‘独许侯家擅四并’则有一定的批判意味，暗指美好的东西只有权贵人家才能独占享有的不公平现象。在意境上，前两句营造出一种对比鲜明的画面感，后两句则是一种较为压抑和无奈的意境。在情感表达方面，诗中既有对美好事物遭受不公的同情，也有对权贵独占美好现象的不满。主题思想上反映了社会的不公平以及诗人对这种现象的批判。

速览

《再用前韵酬达夫 其四》是宋代诗人刘弇的作品，主题为拟人、批判、同情、对比。花为妆成长近妬，水将蓝比不多争。 阳和灭裂穷涂望，独许侯家擅四并。