三用前韵酬达夫 其一

译文

在风中掠过的燕子窥探着帘子飞进来，溪边被雨困住的桃花慵懒地结着果实。不要笑话那轻易画出的姣好眉形，丈夫的情谊比浓郁的春酒还要醇厚。

注释

社燕

燕子春社时来，秋社时去，故称为社燕。

阁雨

含雨、遮雨。阁，通‘搁’。

妩眉

美好的眉毛，指美貌。

藁砧

gǎo zhēn，古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。‘藁砧’为鈇的隐语，后因以‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语。

春醲

chun2 nong2，指春酒浓烈。

赏析

在意境方面，诗的前两句通过描写社燕掠风入帘、溪桃阁雨结子的景象，营造出一种静谧又略带慵懒的氛围，一动一静，燕子的灵动与桃子的慵懒形成对比。从写作手法来看，首句的‘窥’字将燕子拟人化，赋予燕子人的动作神态，仿佛它在好奇地窥探屋内，生动形象；第二句的‘慵’字写出溪桃结子的状态，也暗示出一种闲适之感。情感表达上，后两句表达出对夫妻间情谊的珍视，‘藁砧’代指丈夫，用‘胜春醲’来强调这种感情比浓郁的春酒还要醇厚，借物抒情，把抽象的情感具象化，表现出夫妻间感情的深厚。主题思想围绕着夫妻情感展开，以景入情，从眼前的景象过渡到对夫妻感情的表达。

速览

《三用前韵酬达夫 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、抒情、夫妻情、拟人。掠风社燕窥帘入，阁雨溪桃结子慵。 莫笑妩眉等闲画，藁砧情地胜春醲。