三用前韵酬达夫 其六

译文

柳树枝条茂密如同帷幕，黄莺关关啼叫像是怀念友人；花朵摇曳的花房边，蝴蝶飞舞像是向邻居乞食。我并不羡慕西园里那些达官贵人，只是稍微关注那南浦送别的离人。

注释

幄

篷帐，这里形容柳树枝条茂密如帷幕。wò

冠盖

原指古代官吏的帽子和车盖，这里代指达官贵人。guān gài

南浦

在中国古代诗歌中，南浦是水边送别之地的代称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，赋予黄莺‘怀友’、蝴蝶‘乞邻’的人类情感和行为，生动地描绘出春日里富有生机的景象，使画面灵动鲜活。在意境营造方面，通过描写柳幄、花房、鶑、蝶等意象，构建出一幅充满春天气息的画面，优美而富有诗意。情感表达上，诗人表达出对友情的重视，从黄莺怀友的意象中可窥一二，同时又表明自己不慕权贵的清高态度，与那些西园冠盖客形成鲜明对比，还体现出对离别的些许关注，有一种淡淡的惆怅之感。主题思想上，展现了诗人对真挚情感的向往，以及在世俗名利面前坚守自我的情怀。

速览

《三用前韵酬达夫 其六》是宋代诗人刘弇的作品，主题为怀友、写景、拟人、清高。关关柳幄鶑怀友，曳曳花房蝶乞邻。 未羡西园冠盖客，稍关南浦别离身。