三用前韵酬达夫 其一

译文

昔日江淹曾经写下怨恨之赋，又有几人像颜驷一样到老还是个郎官。一年来春天的景象纷繁如同发丝，不要把那哀怨的琴弦急促地弹奏。

注释

江淹

南朝著名文学家，曾有‘恨赋’等作品，这里以江淹赋恨表示心中有怨恨之情。

赋恨

写怨恨之赋，‘赋’在这里是创作（文学作品）的意思。

颜驷

汉代人，到老仍是郎官，用以表示怀才不遇。

潜郎

未得到升迁的郎官。

春事

春天的景象、事情，如春天的花开、草长等。

哀丝

哀怨的弦乐声，‘丝’代指弦乐器。

急张

急促地弹奏。‘张’有弹奏（乐器）的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用江淹赋恨的典故，次句使用颜驷潜郎的典故，以古人事例引发感慨，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，前两句透露出一种怀才不遇的怅恨之情，借古人的境遇来表达自身或友人可能存在的类似状况。后两句则从对往昔和他人境遇的感慨转到当下，‘春事稠于发’描绘出春天景象的纷繁热闹，然而‘莫把哀丝为急张’又有一种自我劝诫或者对友人的劝诫，不要在这样看似美好的时候过于哀怨急切，有一种在感慨中寻求豁达的情绪转变。在意境营造上，前两句通过典故营造出一种略带哀伤的历史感和沧桑感，后两句则在描绘春景的基础上与前两句的情绪形成一种张力。主题思想主要是借古人之事表达怀才不遇之感，并在面对生活时要有一种适度的态度，不要过度哀怨。

速览

《三用前韵酬达夫 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为怀才不遇、用典、感怀、劝诫。它日江淹曾赋恨，几人颜驷尚潜郎。 年来春事稠于发，莫把哀丝为急张。