四用前韵酬达夫 其一

译文

在灞陵岸折柳送别生出忧愁，羽林郎空有射雕本领却无所事事。长安城中花盛之时的夜晚没有禁令（意含歌舞升平的乱象），京兆如今有像赵广汉、张敞那样的官员。

注释

灞陵

古地名，在今陕西省西安市东。

射雕

喻指武艺高强。

羽林郎

汉代所置官名，这里泛指武将。

京兆

京兆尹，古代京师的地方长官。

赵张

指赵广汉、张敞，二人都是西汉时的京兆尹，此处借指当时的京兆尹官员。

赏析

从文学手法上看，首句‘折柳愁生灞陵岸’运用典故，‘折柳’常代表送别，‘灞陵岸’也是送别的典型地点，营造出一种离别的哀愁氛围。‘射雕闲杀羽林郎’则形成对比，‘射雕’本是展现英勇的行为，‘闲杀’却写出有能力者的闲置无用。情感表达上，前两句表达出一种壮志难酬、才华闲置的愁闷，后两句则带有对当时长安社会现象的一种讽喻之情。在意境营造方面，前两句通过特定意象勾勒出略带惆怅的画面，后两句描绘出长安花夜无禁的情景，暗示社会的某种放纵。主题思想上揭示了当时社会存在的人才闲置与社会风气的问题。

速览

《四用前韵酬达夫 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为壮志难酬、讽喻、用典、惆怅。折柳愁生灞陵岸，射雕闲杀羽林郎。 长安不禁花时夜，京兆于今有赵张。