题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其五

译文

曾经听闻仙人喜爱居住在高楼之上，站在楼外仿佛能够召唤那仙山。姑且为这处于上游的地方增添新的光彩，太守您可不是为了藏纳美女而建此楼。

注释

指呼

指挥；使唤。

粉泽

修饰；美化。

贮

储存；收藏。

罗敷

古代美女名，常代指美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾闻仙者好楼居’引用典故，增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩，将楼与仙人的喜好联系起来，引发读者对楼的超凡之感的想象。‘楼外仙山入指呼’则是一种夸张的手法，形象地写出楼的地势之高或者视野之开阔，好像仙山都能听从人的指挥一样，构建出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达方面，诗人通过描写楼的不凡，有一种对楼的赞美之情。而‘使君不为贮罗敷’一句则又带有一种诙谐调侃的意味，在对太守建楼之事表示肯定的同时，也增添了诗的趣味性。主题思想上，既描绘了富沙门楼的独特之处，也表现出与太守之间的一种互动和对太守的别样认知。

速览

《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其五》是宋代诗人刘弇的作品，主题为用典故、赞高楼、诙谐风、空灵境。曾闻仙者好楼居，楼外仙山入指呼。 聊作上游新粉泽，使君不为贮罗敷。