送曾道者归玉笥旧隠二首 其二

译文

曾道者在修道时曾窥探敏捷如反接猱猴的境界，他热心助人尤其喜欢施展自己的本领（圭刀，喻技能）。人生在世不会被秋毫般微小的事情所羁绊，怎肯用长久的闲适去换取短暂的辛劳呢？

注释

隠

同‘隐’，隐居、隐匿的意思。

窥

暗中察看，这里可理解为探究、领悟的意思。

反接猱

反接，反手捆绑；猱（náo），古书上说的一种猴。形容动作敏捷或者境界高深。

圭刀

圭，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器；刀，兵器。这里比喻技能。

絓

同‘挂’，牵挂，这里是被……羁绊的意思（guà）。

赏析

从文学手法上看，首句运用‘反接猱’这样一个颇具画面感的形象来形容曾道者的道隐境界，使读者能够更直观地感受到他的能力或者境界高深。‘圭刀’这一意象也较为独特，用它来指代技能，增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人对曾道者的喜爱和钦佩之情溢于言表，如‘急人尤喜施圭刀’，描写出他乐于助人的品质。在意境营造上，整首诗充满了一种道家超脱尘世的意境，像‘浮生不絓秋毫外’，描绘出一种不为小事所累、超凡脱俗的境界。主题思想围绕着对曾道者的赞美，包括他的道隐境界和高尚品德展开。

速览

《送曾道者归玉笥旧隠二首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为赞美人、道家意境、超脱尘世、描写人物。道隠曾窥反接猱，急人尤喜施圭刀。 浮生不絓秋毫外，肯把长闲博暂劳。