送李德素罢官归舒城三首 其一

译文

潇洒从来就是超脱于世俗之外的姿态，所写的文章满满都是如珠玉般的美妙文辞。飞黄马腾跃于月光下最终难以羁绊，且看他在长满香草的岸边潇洒地挥手离去。

注释

珠玑

珠玉，比喻优美的文章或词句。

飞黄

传说中的神马名。

蹀(dié)

踏，蹈。

蘅(héng)皋

长有香草的沼泽。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒由来物外姿’直接对人物的潇洒姿态进行描述，属于直接描写人物形象，奠定了人物超凡脱俗的基调。‘文章满把尽珠玑’运用比喻的手法，将文章比作珠玑，生动地写出了李德素文章的美妙与珍贵。‘飞黄蹀月终难绊’中‘飞黄’为传说中的神马，这里引用飞黄的意象，使诗歌充满神话色彩，同时也是以马喻人，暗示李德素如同飞黄一样难以被束缚。情感表达上，诗人通过对李德素潇洒姿态、美妙文章以及不羁性格的描写，表达出对他的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，‘蘅皋手一挥’描绘出一幅在长满香草的岸边挥手告别的画面，营造出一种潇洒、旷达的意境。主题思想上，主要是通过描写李德素罢官归乡的情形，赞美他的才华、气质和豁达的心境。

速览

《送李德素罢官归舒城三首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为赞友人、潇洒态、写才华、用比喻。潇洒由来物外姿，文章满把尽珠玑。 飞黄蹀月终难绊，看取蘅皋手一挥。