送李德素罢官归舒城三首 其二

译文

北风吹来，眼前的水缓缓流动。在那白色的屋舍处，香气在深远迷蒙之中回旋。千里之外的水滨，只见一片孤帆。远远地知道这一天是背离高飞的鸿雁（而去）。

注释

朔风

北风。朔，shuò。

溶溶

缓缓流动的样子。

白社

古代隐士所居之处，这里可能代指友人的归处。

杳霭

深远、迷蒙的样子。杳，yǎo。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居之士。

赏析

从文学手法上看，首句‘朔风吹眼水溶溶’通过描写朔风、流水，营造出一种清冷、孤寂的氛围，以景衬情。‘水溶溶’描绘出水流的状态，生动且富有画面感。第二句‘白社回香杳霭中’的‘白社’可能是指代友人居住的地方，‘杳霭’描绘出一种深远、迷蒙的意境，给人一种幽远的感觉，仿佛友人归处充满神秘和宁静。‘千里沧洲帆一抹’中‘千里’和‘一抹’形成鲜明的对比，突出了距离的遥远和孤帆的渺小，有一种空旷寂寥之感。从情感表达来说，整首诗表达出对友人罢官归乡的不舍与同情，友人就像那孤帆远离，同时也有一种对友人未来生活的隐隐担忧。主题思想围绕着友人罢官归乡展开，通过对沿途景色的描写，烘托出送别友人时的复杂情感。

速览

《送李德素罢官归舒城三首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为送别、孤寂、写景、不舍。朔风吹眼水溶溶，白社回香杳霭中。 千里沧洲帆一抹，遥知此日背冥鸿。