和安中咏陈仲举徐孺子二首 其二

译文

自从辞谢聘任卧于简陋之处，四海之内谁还谈论那目光敏锐之人。衰败之世竟然闲置援救溺水之人的援手，还好有郭林宗能传达我的心声。

注释

枢绳

枢为门的转轴，绳表示绳枢，以破瓮口作窗户，以草绳系户枢，形容家境贫穷。

目若营

目光如同到处谋求（营求功名利禄），营，谋求。

援溺

援救溺水之人，这里比喻拯救乱世。溺，溺水，nì。

林宗

郭林宗，东汉时期名士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句通过‘一从辞聘卧枢绳’写出陈仲举的高蹈不仕，与‘四海谁论目若营’中世人为功名利禄奔波形成对比，突出其高洁。后两句‘衰世竟闲援溺手’，‘衰世’点明时代背景，‘闲援溺手’以形象的比喻表示有能力救助之人却被闲置，有一种壮志难酬的悲哀，而‘林宗好在寄吾声’提及郭林宗，似有一种在这衰败之世寻求知音的无奈，通过林宗来寄托情感，在情感表达上含蓄而深沉。在意境上，营造出一种衰败、寂寥、落寞的氛围，整体格调略显低沉。主题思想上反映了对高洁之士的敬重以及对衰世人才不被重用的感慨。

速览

《和安中咏陈仲举徐孺子二首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为咏人、高洁、叹世、寂寥。一从辞聘卧枢绳，四海谁论目若营。 衰世竟闲援溺手，林宗好在寄吾声。