和安中铁柱留题

译文

对丑恶之事的憎恶之情浓烈得如同碍眼的沙尘，果然听闻他因为功劳而被加官进爵。连续多年杀敌才只有三尺（这里可能是形容杀敌数量有限或者战功不够显著），哪里比得上用猪蹄祭祀而祈求满车的收获呢。

注释

疾恶

憎恨丑恶的事物。疾，憎恨；恶，丑恶的事物。

碍目

碍眼，看着不舒服。

仙秩

仙官的品级，这里指官职的晋升。秩，品级。

馘(guó)

古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。

豚(tún)蹄

猪蹄。豚，小猪，这里泛指猪。

赏析

从文学手法上看，首句‘疾恶情深碍目沙’运用比喻的手法，将疾恶的情感比作碍目的沙，生动形象地表达出这种情感的强烈程度。次句‘果闻仙秩以功加’叙事，点明因为功劳而得到晋升。‘连年馘毒才三尺’，‘才三尺’带有一种对其战功的贬低之感，以数字‘三尺’来量化战功。末句‘何似豚蹄祝满车’运用对比，将‘连年馘毒才三尺’的战功与用豚蹄祈求满车收获进行对比，表达出一种嘲讽或者不屑的态度。情感表达上，主要表达了对所描述对象的不屑、嘲讽之情，也透露出对这种评判战功或者加官进爵方式的不满。在意境营造上，整体氛围比较冷峻、讽刺，通过具体的比喻、对比等手法构建起这种氛围。主题思想围绕着对以不恰当方式评判战功和加官进爵现象的批判展开。

速览

《和安中铁柱留题》是宋代诗人刘弇的作品，主题为讽刺、批判、叙事、对比。疾恶情深碍目沙，果闻仙秩以功加。 连年馘毒才三尺，何似豚蹄祝满车。