陪彭安行双莲亭小酌三首 其二

译文

酒杯一举起来就破除了心中的愁闷，好像胜过了长驱直入的十万雄兵。难道是要浇灭心中的愤懑不平吗？那就还需要酂白与汾清（两种酒）。

注释

觥筹

酒杯和酒筹，这里指代饮酒。觥（gōng），古代用兽角做的酒器。筹，酒筹，行酒令时所用的筹码。

块磊

比喻郁积在心中的气愤或愁闷。磊（lěi）。

酂白

一种酒名。酂（zàn）。

汾清

也是一种酒名。

赏析

从文学手法上看，首句‘觥筹一举破愁城’运用了夸张和比喻的手法，将举起酒杯喝酒比作攻破愁城，生动形象地表现出饮酒解愁的效果。‘似胜长驱十万兵’进一步强化这种效果，通过与军事上长驱直入的强大力量作比，夸张地写出酒对于愁绪的消解力量。情感表达上，全诗传达出一种借酒消愁、排遣心中块垒的情绪，诗人似乎有着难以言说的愤懑或者忧愁，想要通过饮酒来化解。在意境营造方面，诗中构建了一个在双莲亭小酌的场景，虽然没有过多对环境的描写，但通过酒与愁的关系渲染出一种略带压抑又渴望解脱的氛围。主题思想围绕着借酒消愁展开，反映出诗人内心深处的情感困扰以及对解脱的渴望。

速览

《陪彭安行双莲亭小酌三首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为借酒消愁、夸张手法、愁闷、饮酒诗。觥筹一举破愁城，似胜长驱十万兵。 可是胸中浇块磊，更须酂白与汾清。