陪彭安行双莲亭小酌三首 其三

译文

枯萎的荷叶垂落在水上，枫叶被霜染成红色，水面上鹅儿黄般的嫩荷十分可爱。拉着您的衣袖请不要嫌次数多，实在是担心您像跨鲸仙游一般突然离我而去，把我抛在这醉乡之中。

注释

搨

tà，本义是用纸墨从铸刻器物上拓印出其文字或图画，这里是下垂、耷拉的意思。

拍拍

这里形容鹅儿黄的荷叶的生动形态。

跨鲸

典故，骑鲸背而飞游，喻隐遁或游仙。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘枯荷、丹霜枫叶、鹅儿黄的嫩荷等秋景，营造出一种凄美而又富有生机的氛围。从写作手法来看，前两句是写景，诗人细致地刻画了秋天荷塘的景色，色彩鲜明，如‘枫丹霜’描绘出枫叶经霜后的艳丽红色，‘鹅儿黄’生动地表现出嫩荷的颜色，视觉感很强。后两句转为抒情，‘挽君衣袖莫嫌数’直接表达对友人的不舍之情，‘直恐跨鲸抛醉乡’则运用了跨鲸这一典故，想象奇特，用诙谐而又略带担忧的方式表达出害怕友人突然离去的心理。情感表达上，主要体现了诗人对友人的眷恋与不舍，在与友人小酌之时，害怕这种欢乐相聚的时光突然结束。主题思想围绕着与友人的情谊展开，借景抒情，将对友人的情感融入到眼前的秋景之中。

速览

《陪彭安行双莲亭小酌三首 其三》是宋代诗人刘弇的作品，主题为秋景诗、友情诗、借景抒情、不舍之情。枯荷搨水枫丹霜，十分拍拍鹅儿黄。 挽君衣袖莫嫌数，直恐跨鲸抛醉乡。