留题神仙院三绝 其二

译文

询问僧人生活所需不过是瓶钵而已，惭愧自己世间的缘分还如同网罗般繁杂。我这小官不免是个凡夫俗子，比较起来所得到的东西谁更多呢。

注释

祗

只，仅仅。zhi一声。

世缘

尘世的缘分、关系。

妄男子

平凡的男子，这里有自谦的意思。

较量

比较。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。首句通过描写僧人的简单生活所需仅仅是瓶钵，展现出僧人的清修状态。次句‘愧我世缘犹网罗’则转而描述自己，‘网罗’一词形象地表现出自己被世间缘分牵绊的复杂状态，与僧人的简单纯净形成鲜明对比。情感上表达了诗人对僧人生活的羡慕，以及对自己深陷世缘的一种惭愧之感。从意境上看，僧人的瓶钵生活有一种静谧、超脱的意境，而诗人自己的世缘则充满了尘世的纷扰喧嚣。主题思想上探讨了出世与入世的不同生活状态，以及对二者得失的一种思索。

速览

《留题神仙院三绝 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为出世入世、对比、惭愧、世情。问僧活计祗瓶钵，愧我世缘犹网罗。 小官未免妄男子，较量所得谁为多。