试笔

译文

我已年老，头发稀疏而杂乱，天上的仙使也难以把我招去。如果我的身体还能轻便强健，一定会回去摘取那仙草翘䔄。

注释

衰发

稀疏的头发。衰，shuāi，在此表示稀疏、减少。

萧萧

头发花白稀疏的样子。

绛节

古代使者持作凭证的红色符节，这里可理解为仙使所持。

霓旌

相传仙人以云霞为旗帜，这里也是神仙相关的意象。

掇

拾取。duō。

翘䔄

一种仙草。䔄，yú。

赏析

从文学手法上看，首句‘卢蒲衰发故萧萧’通过描写自身衰老的状态，以‘衰发’‘萧萧’这些直观的形象来展现，给人以直观的暮年之感。第二句‘绛节霓旌不易招’运用了神话意象‘绛节霓旌’，这种意象通常与神仙有关，在此处形成一种超现实与现实的对比，突出自己已年老难以被仙招的无奈。从情感表达来讲，全诗表达出一种对衰老的感慨，既有身体衰老的无奈，又透露出如果能重回年轻健康时想要有所作为（归去掇翘䔄）的一种愿望，这种愿望中包含着对往昔活力的怀念以及对生命的珍视。在意境营造方面，前两句构建出一种衰老无力又有些许超脱尘世氛围的意境，后两句则在这种无奈的基础上增添了一抹对理想状态的憧憬。主题思想围绕着衰老与对年轻健康时的向往展开。

速览

《试笔》是宋代诗人刘弇的作品，主题为叹衰老、怀往昔、超现实、抒情。卢蒲衰发故萧萧，绛节霓旌不易招。 若使此身轻健得，会须归去掇翘䔄。