西峰寺

译文

西峰寺远离尘世喧嚣，比黄梅之地更加清幽。翠竹环绕、松树合围之中，金色的佛地（寺庙）展现在眼前。把云雾拨开，尽现葱茏茂盛的景象，翠绿色的枝叶一下子都映入眼帘。

注释

客尘

佛教语，指尘世的种种烦恼。

黄梅

这里可能指黄梅地区，是佛教禅宗兴盛之地，常用来指代佛教圣地之类的地方。

遶

同‘绕’，环绕的意思，拼音：rào。

葱蒨

青翠茂盛的样子。

翠蕤

指下垂的绿叶。

青葆

指草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，以‘客尘不到胜黄梅’，将西峰寺与黄梅作比，突出西峰寺的清幽宁静。‘竹遶松围金地开’是典型的景物描写，用‘竹’‘松’等意象勾勒出寺庙周围的环境，展现出一种清幽雅致的氛围。在情感表达方面，诗中流露出诗人对西峰寺的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，通过描绘竹林、松树环绕寺庙，云雾散开后满眼翠绿的画面，营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想上，主要是对西峰寺景色的赞美以及对这一佛门清净之地的向往。

速览

《西峰寺》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。客尘不到胜黄梅，竹遶松围金地开。 尽拨云根出葱蒨，翠蕤青葆一时来。