高氏环翠楼二首 其二

译文

眼睛刚欣喜地看到茂密的树林，野外的烟雾弥漫遮蔽这是怎样的心境呢。打算从重重叠叠的山岭之外，就要借助那无数的青山。

注释

蒙羃

méng mì，覆盖，笼罩。

拟

打算。

复岭

重叠的山岭。

苍岑

青山。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。这里可理解为一种夸张的数量表达，极言山之多。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼界初欣得茂林’直叙所见，直接点明看到茂林时的欣喜之情，这种直白的描写奠定了一种明朗的基调。‘野烟蒙羃此何心’中‘野烟蒙羃’营造出一种朦胧、幽远的意境，‘何心’则似有诗人对这种景象背后所蕴含意义的追问，增添了诗歌的思考深度。在情感表达方面，前两句既有对茂林的喜爱欣喜，又有面对野烟弥漫时的一丝疑惑与思索。整体意境上，既有茂林带来的清新、开阔之感，又有野烟笼罩的幽深感。主题思想上，表现出诗人对眼前自然景色的关注与思考，体现出诗人对自然的细腻感知和想要深入探究自然景象背后意义的愿望。

速览

《高氏环翠楼二首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、抒情、幽远、直叙。眼界初欣得茂林，野烟蒙羃此何心。 拟从复岭重冈外，便借苍岑十万寻。