莲华峰法云即事五首 其五

译文

鱼儿一群群地在波浪中跳跃，女子们三三两两结伴唱着歌漫步。前面的山和后面的山都是一片碧绿的颜色，这景色似乎也不会比潇洒图逊色多少。

注释

姝

美女。《说文解字》：‘姝，好也。从女朱声。昌朱切。’

愧

惭愧，这里可理解为比不上、逊色于。

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式。参与者成群结队，手拉手，以脚踏地为节拍。

赏析

这首诗营造出一种清新自然的意境。从写作手法来看，前两句使用了叠字‘十十五五’‘三三两两’，形象地描绘出鱼群的数量和歌女的组合状态，使画面具有很强的画面感，生动而活泼。情感表达上，诗人通过对眼前的鱼、歌女以及山水景色的描写，流露出对所见景色的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着对自然景色和人文景象的赞美展开，诗人将眼前的山水人物构成的画面与潇洒图作比较，更强调出此地景色的美妙动人。整个画面动静结合，鱼群的跳跃是动态，歌女的踏歌也是动态，而前后山的碧色则是静态，动静相互映衬，使整个意境更加丰富。

速览

《莲华峰法云即事五首 其五》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、喜爱、清新、动静结合。十十五五跳波鱼，三三两两踏歌姝。 前山后山碧一色，似不多愧潇洒图。