再次前韵 其一

译文

心思追逐着云朵的姿态一开始就想要飘向远方，身体如同春天的万物刚刚欣喜地生长。若不是因为旅途漂泊虚度光阴而离去，就任凭江波流淌岁月更替。

注释

逐

追逐，追赶。

乍

刚刚，起初。

缘

因为。

旅泊

旅途漂泊。

蹉跎

虚度光阴，任由时光流逝而无所作为（cuō tuó）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟物的手法，‘心逐云容’将心比作追逐云朵的事物，生动地写出内心的飘远之感；‘身同春物’则把自身与春天万物联系起来，表现出一种新生的状态。在情感表达方面，前两句传达出一种对自由和新生的向往与欣喜。而后两句则转为一种对旅泊生活的感慨，因为旅泊而蹉跎时光，有一种无奈之情。在意境营造上，诗中既有云的高远、春物的生机等积极的意境，也有江波岁月所营造出的那种时光流逝、漂泊无依的惆怅意境。主题思想上，表达了诗人在旅途中对自由的向往、对新生的期待，同时也抒发了对旅泊生活中时光虚度的无奈。

速览

《再次前韵 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为旅泊感、向往自由、时光叹、新生感。心逐云容初欲远，身同春物乍欣生。 不缘旅泊蹉跎去，一任江波岁月更。