和许亢秀才适轩三咏 其二

译文

我听说水和月本就相互映照摄取，小水也如同广阔的天空一样有无限的容量。是谁捧起银河洒下深秋的大地，更令人想象能乘坐灵槎到达天上。

注释

相摄

相互映照摄取，这里表示一种相互关联、影响的关系。

大虚

即太虚，指天空，古代哲学概念，常表示广袤的宇宙空间。

银潢

银河。潢（huáng），本义为积水池，这里指银河。

九秋

深秋。秋季三个月九十天，故称九秋。

灵槎

能乘往天河的船筏。槎（chá），木筏。传说中往来于天上的木筏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、浩渺的感觉。诗人从水与月相摄的常见自然现象入手，将小水与太虚（天空）的量相提并论，展现出一种小中见大、包容无限的哲学思考。接着诗人想象谁能掬起银河洒下，又提及灵槎到天上去，将想象的空间从地上延伸到天上，使得诗歌的意境更为开阔深远。

在写作手法上，运用联想与想象。先从现实中的水月关系展开联想，然后进一步发挥想象，如掬银河、乘灵槎上天等情景，增加了诗歌的奇幻色彩。

情感表达上，传达出一种对自然现象的惊叹，对浩瀚宇宙的好奇与向往之情。主题思想围绕着对自然现象的思考以及对宇宙的探索欲展开。

速览

《和许亢秀才适轩三咏 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、空灵、想象、好奇。吾闻水月故相摄，小水还同大虚量。 谁掬银潢下九秋，更想灵槎到天上。