哲宗皇帝挽词二首 其一

译文

天帝居所的钧天乐曲奏响，人间的一切就像破旧的鞋子般被轻视。梦中帝王尊贵的黄屋迁移，丹药催促着（皇帝）前往紫霄仙境远行。云雾消散，人们只能怀着对圣君如尧帝般的仰望，山峦间还留存着对汉朝般昌盛的祝颂之声。长夜漫漫就像坚厚的漆难以化开，河流湍急如同令人悲怆的墙羹（此处墙羹应为象征混乱悲痛之事）。大雁野鸭被黄金所遮蔽（此处可能暗喻美好的事物被掩盖），楼台像是白玉筑成的城。浅陋的儒生（诗人自谦）孤独的见识被提拔，清澈的血泪在深秋纵横。

注释

钧天乐

天上的音乐。钧天，古代神话传说中天帝住的地方。

弊屣

破旧的鞋子。屣，xǐ。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖。亦指帝王车。

紫霄

天空，亦指高空。

尧

古代传说中的圣明君主。

汉

汉朝，这里借指昌盛的朝代。

絮漆

像絮状的漆，形容长夜的难熬。

怆

悲伤。

墙羹

此处应象征混乱悲痛之事，具体含义较难确切考证。

雁鹜

大雁和野鸭。

閟

bì，掩闭。

陋儒

见识浅陋的儒生，这里是诗人自谦。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将天上的美妙与人间的轻贱相对比，营造出一种超凡脱俗而又略带寂寥的氛围。颔联以‘梦移’‘丹促’等词，采用了意象组合的手法，描绘出皇帝驾崩这一事件如同梦幻般的不真实感以及对其升仙的想象。颈联中‘云绝’‘山余’等词构建出一种空灵而又带着哀思的意境，借尧、汉等古代盛世来表达对哲宗皇帝的追思与敬意，暗示皇帝如同古代贤君般值得缅怀。尾联通过‘陋儒’自比，表达自己被皇帝擢升的感恩，‘清血九秋横’则直接抒发了悲痛的情感，全诗主题思想围绕对哲宗皇帝的悼念展开，情感表达哀婉而深沉，既有对皇帝离世的悲痛，又有对往昔知遇之恩的感激。

速览

《哲宗皇帝挽词二首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为悼亡、感恩、空灵、对比。帝所钧天乐，人间弊屣轻。 梦移黄屋贵，丹促紫霄行。 云绝依尧望，山余祝汉声。 夜长坚絮漆，川急怆墙羹。 雁鹜黄金閟，楼…