哭上蓝居晋禅师二首 其二

译文

悲痛啊悲痛，在这浮世涌起悲伤的浪潮。清冷的松林间吹着稀疏的冷风，还能想象出禅师潇洒的风姿。一声轻微的叹息寄托着生死来去，让那些僧人都感到羞愧。这让人回忆起当阳和尚的剖析（典故，可能是某种佛法上的开示等），那些双手叉腰后退（逃避）的行为都是徒然无用的。

注释

恻恻

悲痛的样子。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

一吷

xuè，轻轻一吹的声音，引申为轻微。

方袍儿

指僧人。僧人所穿的僧袍为方形，故称。

当阳剖

当阳，可能为地名或者代指某位高僧；剖，剖析、开示，这里可能是指某位高僧曾经的佛法剖析或开示，是一种特定的佛教典故。

扠手

chā，双手交叉，这里形容一种退缩、逃避的姿态。

赏析

从意境上看，此诗开篇以‘恻恻复恻恻’营造出一种极度悲痛的氛围，奠定全诗的哀伤基调，接着‘浪生浮世悲’将这种个人的悲痛上升到对浮世的悲哀，有一种普世的悲怆感。诗中的‘清松疏冷风’描绘出一幅清冷的松林图，以景衬情，更加烘托出对禅师已逝的哀伤，也暗示着禅师如同这清冷的松林一般高洁。在写作手法上，运用了对比，如‘一吷寄去留，羞杀方袍儿’，通过禅师洒脱对待生死来去和那些普通僧人的对比，突出禅师的超凡。从情感表达来说，整首诗表达了对居晋禅师深深的缅怀之情，以及对禅师的敬重与赞叹，同时也蕴含着对浮世的一种无奈与感慨。主题思想上，主要围绕着对禅师的悼念与缅怀展开，同时也有对佛法境界、人生态度的思考。

速览

《哭上蓝居晋禅师二首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为悼亡、悲怆、缅怀、以景衬情。恻恻复恻恻，浪生浮世悲。 清松疏冷风，尚想潇洒姿。 一吷寄去留，羞杀方袍儿。 令人却忆当阳剖，扠手退身徒尔为。