寄曾逢原

译文

初夏的气候十分宜人，树林池塘在晴日光辉下显得十分妩媚。曲折的沟渠中清流回转，水藻与荇菜相互依偎。草丛树林中传来稀稀疏疏的声响，众多鸟儿边鸣叫边飞翔。高高的城墙映带着落日，傍晚的景色在夕阳余晖下十分浓郁。由眼前的事物引发高远的兴致寄托，自我省视内心幽微的思绪。心神不定地摆弄着毛笔，徘徊着弹奏琴弦。美人远在天边，渺小难见，心中的志愿本来就难以实现。倘若赤诚之心不变，我愿和你同穿一样的衣裳。

注释

孟夏

夏季的第一个月，即农历四月。

藻荇

均为水生植物。藻，zǎo；荇，xìng。

丛薄

丛生的草木。薄，bó。

疏籁

稀疏的声响。

金徽

琴上系弦之绳，此处代指琴。

邈云眇

遥远渺茫。邈，miǎo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而又略带惆怅的氛围。诗的前半部分描绘了孟夏的美景，从林塘、回渠、藻荇、丛薄、众鸟到高城落日，画面丰富且富有生机，给人以宁静美好的感觉。在写作手法上，诗人通过细致的景物描写，如‘回渠转清流，藻荇相因依。丛薄起疏籁，众鸟鸣且飞。高城带落日，光景酣夕霏。’这些描写运用了动静结合的手法，渠水的流动、鸟儿的飞鸣是动景，林塘、藻荇等是静景，动静相衬。从情感表达来看，诗的后半部分情感逐渐转为幽思和惆怅，‘美人邈云眇，志愿固有违。’表达出对远方之人的思念以及理想难以实现的无奈。主题思想上，既有对自然景色的欣赏喜爱，又有对个人境遇、理想与现实差距的感慨。诗中的‘超摇弄柔翰，徙倚弦金徽。’描写了诗人的行为动作，也从侧面反映出他内心的不安定。

速览

《寄曾逢原》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、抒情、惆怅、动静结合。孟夏气候好，林塘媚晴辉。 回渠转清流，藻荇相因依。 丛薄起疏籁，众鸟鸣且飞。 高城带落日，光景酣夕霏。 即事远兴托，抚…