望海潮

译文

秦望山山峰翠绿，若耶溪溪水清澈，无数山岩和山谷间有湍急的水流竞相奔流。鸳鸯瓦覆盖着城墙，城楼上有彩绘的戟，蓬莱般的楼阁有三层之高。在天边就能辨认出归来的船只。在烟雾笼罩、月色朦胧的太湖上泛舟，仿佛与西施一同游乐。繁茂的荒草掩盖了旧时的亭台，苎萝村清冷寂寥，令人兴起无端的忧愁。有谁在游览古迹时长时间注目凝思呢？令人惆怅的是红颜容易消逝，翠被（指代华美的生活）难以长久留存。梅福在集市中所藏的旧书，兰亭集会时留存的古墨，仿佛在秋意中还能感受到往昔的风韵。狂放的贺知章在鉴湖之畔。这里有历经百年的亭台池沼，终日可以悠闲地游玩。最好是像贺知章那样用金龟换酒，一起在隐居之地醉酒。

注释

秦峰

指秦望山的山峰，秦望山在今浙江绍兴。

耶溪

即若耶溪，在浙江绍兴境内。

鸳瓦

即鸳鸯瓦，成对的瓦。

雉城

城墙。雉，古代计算城墙面积的单位。

谯门

建有瞭望楼的城门。

苎萝村

西施的故乡，在今浙江诸暨。

梅市

汉代梅福避王莽专政，变姓名，隐于会稽，以卖药为业，此处梅市代指梅福的遗迹。

兰亭

位于浙江绍兴，因王羲之的《兰亭集序》而闻名，这里代指当年兰亭集会的风雅之事。

狂客

指贺知章，贺知章自号‘四明狂客’。

鉴湖

在浙江绍兴，贺知章的故乡。

金龟换酒

典出李白《对酒忆贺监诗序》：‘太子宾客贺公，于长安紫极宫一见余，呼余为谪仙人，因解金龟，换酒为乐。’金龟，唐代官员的一种佩饰。

沧洲

水边，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首词在意境上，既有对自然山水（如秦峰、耶溪等）的描绘，营造出一种开阔又略带清幽的氛围，又有对古迹（如苎萝村、兰亭等）的凭吊，使这种氛围中夹杂着沧桑和寂寥。在写作手法上，上阕以写景为主，通过对山峰、溪流、城墙、楼阁等景物的描写，勾勒出一幅富有层次感的画面，由远及近，动静结合，‘千岩万壑争流’是动态描写，而‘鸳瓦雉城，谯门画戟’等是静态描写。下阕则以抒情为主，通过‘何人览古凝眸’的设问，引出对时光易逝、盛景难留的感慨，从对古迹的描写自然过渡到对人事兴衰的喟叹。情感表达上，既有游览古迹时的闲愁，又有对岁月无情、容颜易老、繁华不再的惆怅与哀伤。主题思想围绕着对历史的回顾、对古迹的凭吊以及对人生短暂、繁华易逝的感叹。

速览

《望海潮》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、怀古、惆怅、抒情。秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。 鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。 天际识归舟。 泛五湖烟月，西子同游。 茂草台荒…