次韵酬徐仲车见寄

译文

渭水清澈并不胜过泾水，兰花芬芳原本无所羡慕。我出生在末世之中，却能与古人相遇。职责应当是做些洒扫之类的杂事，像匏瓜那样系着无所作为，惭愧已到暮年。收到您的来诗，感慨生死之事，读了三遍泪水如注。

注释

季叶

末世，一个朝代的末世。

匏系

páo xì，比喻不得出仕或久任微职。出自《论语·阳货》‘吾岂匏瓜也哉！焉能系而不食？’

存没

cún mò，存在和死亡，犹言生死。

赏析

从文学手法上看，首句‘渭清非胜泾’以‘渭清泾浊’这一传统观念的反转来起兴，引发读者好奇与思考。‘兰芳本无慕’则通过兰花的高洁品性表达一种淡泊的态度。诗中‘我生季叶中，乃与古人遇’通过古今对比，体现出诗人对自身所处时代的感慨以及对古人精神世界的向往。情感表达上，‘职当供洒扫，匏系愧迟暮’一句表达出诗人对自身境遇的不满与无奈，一种壮志未酬的惆怅之感。‘来章感存没，三读泪如注’直接抒发对友人来诗所涉及的生死之事的强烈情感，悲伤之情溢于言表。在意境营造方面，整体氛围略显低沉压抑，从对自身境遇的无奈到对生死之事的伤怀。主题思想围绕着诗人的身世感慨、对自身境遇的不满、对生死的感悟以及对友人的回应等方面展开。

速览

《次韵酬徐仲车见寄》是宋代诗人秦观的作品，主题为感身世、伤暮年、叹境遇、思古人。渭清非胜泾，兰芳本无慕。 我生季叶中，乃与古人遇。 职当供洒扫，匏系愧迟暮。 来章感存没，三读泪如注。