春日杂兴十首 其二

译文

年少时就谢绝外界的喜好之事，勤勉努力希望追随前代的贤人。空怀着江海一般的远大志向，耻于为了微小的利益谋划。牙齿外露难以描绘（自己的形象），贫贱之人多有过失。出发离开伊阙，停车在邗沟休息。炼丹与校勘耗费漫长的时光，饮酒只能驱散深深的忧愁。明月照在帘栊之上，星星如珠网般缠绕着梧桐和楸树。水流缓缓地流淌，花雾飘飘地浮着。公子惆怅不知在何处，只能抚胸徒然地忧伤。

注释

僶俛

mǐn miǎn，勤勉，努力。

前修

前代的贤人。

齞历

yàn lì，牙齿外露。

衅尤

过失。

发轫

出发，启程。

伊阙

地名。

解骖

解下驾车的马。

邗沟

古运河名。

丹铅

丹砂和铅粉，这里可指炼丹或校勘之事。

永晷

漫长的时光。

曲糵

qū niè，酒曲，这里代指酒。

帘栊

窗帘和窗牖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘缪挟江海志，耻为升斗谋’将远大志向与微小利益追求对比，突出诗人的高洁情怀。在情感表达方面，全诗充满了壮志未酬的失落与对自身贫贱境遇的无奈。通过‘发轫背伊阙，解骖憩邗沟’等句可以看出诗人四处漂泊的状态。在意境营造上，‘璧月鉴帘栊，珠星络梧楸。泯泯渠水驶，霏霏花雾浮’几句描绘出一幅静谧又带有惆怅氛围的夜景图，明月、星斗、水流、花雾，这些景象烘托出诗人内心的忧愁。主题思想上，展现了诗人在理想与现实之间的挣扎，一方面有高远志向，另一方面却困于贫贱多舛的命运。

速览

《春日杂兴十首 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为壮志难酬、感时伤事、写景抒情、漂泊之苦。结发谢外好，僶俛希前修。 缪挟江海志，耻为升斗谋。 齞历难刻画，贱贫多衅尤。 发轫背伊阙，解骖憩邗沟。 丹铅费永晷，曲…