春日杂兴十首 其三

译文

深深的旧邑中的井，茂盛美好的上宫之兰。不被食用自然清澈洁净，无人佩戴更显幽静闲雅。有志之士以品格柔弱为耻，退隐甘愿忍受饥饿贫寒。美好的早晨去追寻美好的相遇，触景生情心中悬起悲伤的思绪。路途遥远渺茫，整年都没有音信往来。难道不羡慕轻裘肥马的生活吗？但用不正当手段得到就内心不安。高官多有戒惧不安，贫苦人家很少有忧患。不正当地营求有什么益处呢？方榫头放进圆榫眼实在是困难啊。

注释

潭潭

深邃的样子。

猗猗

美盛的样子。

渫

xiè，除去，清除。

觌

dí，相见，见面。

眇

miǎo，遥远。

裘马

轻裘肥马，形容生活的豪华。

怵迫

戒惧、惶恐。

绳枢

以绳系门，代指贫苦人家。

尠

xiǎn，少。

枉寻

不正当地去营求。

方枘

方形的榫头，比喻格格不入。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、寂寥又带有一丝悲怆的氛围。从写作手法来看，首联通过对'潭潭故邑井'和'猗猗上宫兰'的描写，以景起兴，为下文的情感抒发做铺垫。颔联中以兰的'自清渫'和'幽闲'自比，表达自己的高洁品格。诗中多处运用对比手法，如'志士'与那些追求不正当利益之人的对比，'蝉冕'（高官）的'怵迫'和'绳枢'（贫苦人家）的'尠忧患'对比，突出了诗人的价值取向。在情感表达上，既有志士不与世俗同流合污的清高，又有对自身境遇的悲叹，对知音难觅、路途遥远的怅惘，还表达了对用不正当手段获取利益的不屑。主题思想上，反映了诗人对高洁品格的坚守，对世态炎凉、官场险恶的批判，对淡泊宁静生活的向往。

速览

《春日杂兴十首 其三》是宋代诗人秦观的作品，主题为托物言志、高洁、悲叹、写景起兴。潭潭故邑井，猗猗上宫兰。 不食自清渫，莫服更幽闲。 志士耻弱植，卷迹甘饥寒。 佳晨追良觌，触物悬悲端。 川途眇回远，经…