春日杂兴十首 其四

译文

吴地虽然狭小，海边却多奇峰。天鸡一叫，剑戟般的山峰在远方天空中清晰可见。山谷相互交错回环，幽深的树林昏暗而树木攒聚成丛。猿猴吟唱，虎豹啼叫，云雾之气东西迷漫。其中有避世之人，超然而隐藏自己的踪迹。身披兰草，身佩明月，在松涛声中起坐。夜晚吸纳夜间的水汽，早晨弹琴于青葱的山林庇护之下。与星辰为友，与自然元气相伴，巢父和许由又怎能相比。俯视尘世之人，飞尘聚集在毫毛尖端。问路若是不错，愿随您遨游于自然之中。

注释

褊小

狭小。

遯

同‘遁’，逃避，躲闪，这里指避世。 dùn

閟

古同‘闭’，关闭，这里引申为隐藏。bì

沆瀣

夜间的水汽。hàng xiè

俛眄

俯视。fǔ miǎn

巢许

巢父和许由的并称，相传皆为尧时隐士。

鸿蒙

这里指自然元气。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种奇幻、幽远又超尘脱俗的境界。先从吴地的地理风貌写起，用'天鸡一号叫，剑戟明遥空'这样奇特的想象，将山峰比作剑戟，在天鸡鸣叫的奇幻氛围下呈现，展现出一种雄奇的画面感。诗中描写谿谷、深林、猿吟虎豹啼等，营造出幽深神秘的意境。

在写作手法上，运用了大量的景物描写来烘托人物，如通过对吴地自然景观的细致刻画，引出后面的遯世士。在描写遯世士时，'被兰服明月，起坐松声中'等句，采用细节描写，生动地塑造出一个超凡脱俗的隐士形象。

情感表达上，表达出对隐士那种远离尘世、与自然为伴的生活的向往和推崇。主题思想上，反映了对世俗生活的厌弃，对自然和隐逸生活的追求。

速览

《春日杂兴十首 其四》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、隐逸、奇幻、幽远。吴会虽褊小，海滨富奇峰。 天鸡一号叫，剑戟明遥空。 谿谷相径复，深林杳攒丛。 猿吟虎豹啼，云气迷西东。 中有遯世士，超…