和虚飘飘

译文

虚飘飘啊，虚飘飘。寒风中像飘飞的柳絮浪涛，春暖时如同行走在冰桥。态势缓慢如同霜里垂着雪粒，声音干涩好似树叶飘离枝条。雨中水泡被流水淹没，风里彩云铺满远空。虚飘飘啊，比起时光来，光影还算坚实牢固呢。

注释

絮

本义是粗丝绵，这里指像棉絮一样的东西。

履

行走。lǚ。

霰

雪珠。xiàn。

沤

水中浮泡。ōu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻手法，如‘风寒飘絮浪，春暖履冰桥。势缓霜垂霰，声干叶下条。雨中沤点没流水，风里彩云铺远霄’，将抽象的‘虚飘飘’的感觉通过具体的事物形象地展现出来，如飘絮、履冰桥、垂霰、叶下条、沤点、彩云等，使读者能够直观地感受到那种虚幻不实的意境。在情感表达上，透露出一种对世事无常、虚幻不实的感慨，通过描述各种虚浮的景象，表达出对生活中事物难以捉摸的无奈。在意境营造方面，构建出一种空灵、虚幻、缥缈的氛围，从寒冷的风、温暖却如履薄冰的春、霜霰、干叶、雨中水泡到风里彩云，处处体现出一种不稳固、不实在的感觉。主题思想则是围绕着‘虚飘飘’这个核心，探讨世间万物表象的虚幻性以及与时光的对比，时光更加难以把握，暗示人们对生活中事物本质的思考。

速览

《和虚飘飘》是宋代诗人秦观的作品，主题为感虚幻、用比喻、写空灵、叹无常。虚飘飘，虚飘飘。 风寒飘絮浪，春暖履冰桥。 势缓霜垂霰，声干叶下条。 雨中沤点没流水，风里彩云铺远霄。 虚飘飘，比时光…