同子瞻端午日游诸寺赋得深字

译文

太史秉持着高雅的情韵，舒畅的情怀在登高临远之时。别驾之车载着如邹阳、枚乘般的贤才，在美好的时日探寻幽胜之处。高低错落的水石显得清瘦，幽深的房室门窗深邃。清亮的磬声从稀疏的竹帘外传进来，美妙的香气弥漫在洁白的衣襟上。又登上佛塔，环绕着眺望高峻的山峰。两条溪流贯穿城郭，暮色中带着孤独的飞鸟。凉风拂动清爽的声响，细雨带来微微的阴凉。尘世的杂念在清澈的水波中淡去，深愁在美酒中被洗净。挥动扇子评议往昔之事，拿起笔向后世之人展示。惭愧没有刻烛赋诗那样的敏捷，续写这如金玉般美妙的诗章。

注释

窅窕

深远幽深的样子。窅(yǎo)窕(tiǎo)。

房栊

房室的窗户，泛指房屋。

窣堵波

佛塔。窣(sū)堵(dǔ)波(bō)。

嵚崟

形容山高峻的样子。嵚(qīn)崟(yín)。

凉飚

凉风。飚(biāo)。

爽籁

清爽的声响。

牢愁

忧愁。

挥箑

挥动扇子。箑(shà)。

援毫

拿起笔。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写，如‘参差水石瘦，窅窕房栊深’，通过对水石、房栊的细致描写，一‘瘦’一‘深’，生动地勾勒出所游之处的清幽景致。在情感表达方面，诗人通过游览诸寺的所见所感，抒发了一种远离尘嚣、舒畅闲适的情感，像‘尘想澹清涟，牢愁洗芳斟’，把尘世杂念的消散和忧愁被美酒洗净表现出来。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽静谧的寺庙游览图，有清瘦的水石、幽深的房栊、贯城的双溪、孤飞的禽鸟等景象，整体意境清幽深远。主题思想围绕端午日游览寺庙展开，展现了诗人对这种清幽之境的喜爱，以及在游览中对自我情怀的抒发与精神的慰藉。

速览

《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》是宋代诗人秦观的作品，主题为端午游、清幽、闲适、写景。太史抱孤韵，畅怀在登临。 别乘载邹枚，佳辰事幽寻。 参差水石瘦，窅窕房栊深。 清磬发疏箔，妙香横素襟。 复登窣堵波，环…