同子瞻赋游惠山三首 其一

译文

停下船桨放纵自己去探寻幽胜之处，坐着竹轿进入青葱苍翠的山林。圆顶的山峰像是在邀请迎接我们，旃檀木在深堂中燃烧。层层山峦颜色淡得像被水洗过，高峻的楼阁森然像是要展翅飞翔。林中的花朵饱含着雨水的滋润，山穴间的日光隔着树林散发着光芒。涓涓细流不断流淌着清澈的水流，轻柔地传来幽幽的香气。俯身抬头之间尽情地观赏眺望，悠然之间把身世都忘却了。

注释

辍

停止，放下。（chuò）

棹

船桨。（zhào）

篮舆

竹轿。

相邀迓

邀请迎接。‘邀’和‘迓’都有迎接的意思。

旃檀

旃檀木，一种香木。（zhān tán）

森

众多、森严，这里形容楼阁的高峻。

岫

山穴。（xiù）

涓涓

细水缓流的样子。

靡靡

轻柔的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出惠山清幽、宁静而又充满生机的山林之景，给人一种空灵澄澈之感。如‘层峦淡如洗，杰阁森欲翔’，把山峦的淡雅与楼阁的高峻写得活灵活现，仿佛一幅淡雅的水墨画。

在写作手法上，运用了多种描写手法。有视觉描写，如描写山峦、楼阁、林芳等；有嗅觉描写，如‘靡靡传幽香’。动静结合，‘杰阁森欲翔’是动态描写，赋予楼阁以活力，而‘层峦淡如洗’则是静态描写。

情感表达方面，诗人沉浸于眼前的美景之中，通过‘悠哉身世忘’表达出一种悠然自得，对尘世的超脱之感，体现了诗人对自然美景的喜爱以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。主题思想上，展现了自然之美对人的心灵的净化作用，倡导人们亲近自然，从自然中找到内心的宁静。

速览

《同子瞻赋游惠山三首 其一》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、清幽、悠然、超脱。辍棹纵幽讨，篮舆入青苍。 圆顶相邀迓，旃檀燎深堂。 层峦淡如洗，杰阁森欲翔。 林芳含雨滋，岫日隔林光。 涓涓续清溜，靡…